www.mh-tech.mn
MHT 蒙辉先进技术 MENGHUI ADVANCED TECHNOLOGY
版本记录

版本更新记录

本站自 2026 年 8 月上线以来的全部版本迭代记录

39 个版本
19 天建成
5 个阶段
一、搭站期
v1–v1608-21 ~ 08-27

搭站与框架

蒙中双语 9 页网站首次部署;搭建 i18n 双语框架与缓存策略,删除悬浮统计卡等约 15 轮细节打磨。

v17–v2508-29

首页大改版

占位图换实拍图;核心优势卡 5→6 并统一线性 SVG 图标;案例页改居中排版与图文分栏;确立正式/预览双环境同步发布。

二、蒙文母语校对
v2608-28

拼写修正

对照客户审定资料修正蒙文拼写,双语同步上线。

v2708-28

数据与用词修正

案例产能数字按审定资料校正(敖包特陶勒盖 1300 万吨/年、科布多 500 万吨/年);改正多处蒙文用词。

v2808-29

术语统一

全站产品名称的蒙文术语统一,消除同义不同词。

v2908-29

撤回误修正

经母语确认撤回一处不当「修正」,保留正确拼写;案例数据去掉「≈」约等号。

v3008-31

数据校正

案例运营数据表「灰分」校正为「硫分」,与客户资料一致。

v31–v3208-31

双语纯净度清洗

两轮全站扫描,清掉漏走 i18n 的硬编码中文,蒙文视图不再混入中文。

三、内容审校落地
v3309-02

文案审校

按客户红框批注落地 13 处修改:品牌中文名定为「蒙辉先进技术」、合作语气句重写等。

v3409-02

蒙文排版

蒙文大段正文改用 Times New Roman 衬线体并两端对齐;CTA 按钮改为「Дэлгэрэнгүй」。

v3509-02

联系页优化

去掉联系页二维码确认提示注。

v3609-04

二维码板块移除

按客户意见整体移除联系页扫码板块,并清理 6 个冗余词条。

四、品牌定稿
v3709-08

品牌罗马字统一

全项目罗马字统一为 MENGHUI / Menghui 一种写法(28 个文件 103 处),并上线正字自动检查。

v3809-08

蒙文正字定稿

公司蒙文名写法经母语者逐字确认定稿;正字检查规则扩充至 20 条,全站扫描通过。

v3909-08

品牌名大小写定稿

品牌与 LOGO 的蒙文名定为每个词首字母大写,与客户确认后上线。

五、当前状态
当前09-09 起

版本冻结

网站内容自 v39 起冻结,未再发布新版本;如需调整欢迎联系我们。

当前线上版本:v39(2026-09-08 定稿)· 蒙中双语 9 个页面